ネヘミヤ記 11:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ ただし宮に仕えるしもべたちはオペルに住み、ヂハおよびギシパが宮に仕えるしもべたちを監督していた。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ ただし宮に仕えるしもべたちはオペルに住み、ヂハおよびギシパが宮に仕えるしもべたちを監督していた。

リビングバイブル

²¹ ただし、ツィハとギシュパの監督下にある神殿奉仕者たちは、オフェルに住みました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 神殿の使用人はオフェルに住み、ツィハとギシュパが彼らの上役であった。

聖書 口語訳

²¹ ただし宮に仕えるしもべたちはオペルに住み、ヂハおよびギシパが宮に仕えるしもべたちを監督していた。

ネヘミヤ記 11:21 相互参照

歴代志上 9:2

その領地の町々に最初に住んだものはイスラエルびと、祭司、レビびとおよび宮に仕えるしもべたちであった。

歴代志下 27:3

彼は主の宮の上の門を建て、オペルの石がきを多く築き増し、

エズラ記 2:43

宮に仕えるしもべたちは、ヂハの子孫、ハスパの子孫、タバオテの子孫、

ネヘミヤ記 3:26

およびオペルに住んでいる宮に仕えるしもべたちが、東の方の水の門と向かい合っている所、および突き出ている望楼と向かい合っている所まで修理した。

ネヘミヤ記 3:31

その後に金細工人のひとりマルキヤという者が、召集の門と向かい合っている所を修理して、すみの二階のへやに至り、宮に仕えるしもべたちおよび商人の家にまで及んだ。